✈️ 태국어 '잘 가'는 어떻게 말할까?

안녕하세요 !!  태국을 좋아하고 사랑하는 40대 중년의 블로거 또복이 인생살이 입니다. 

 

 

태국어 학습자 여러분! 오늘은 태국 여행이나 현지 친구에게 꼭 필요한 인사말,

**'조심히 가세요/안전하게 귀가하세요'**를

태국어와 한국어 발음으로 완벽하게 익혀볼게요. 이 표현은 일상 대화에서 정말 자주 쓰여서 유입률이 높답니다!

출처 : thaibynana

 

오늘의 필수 태국어: '조심히 가세요'

이미지에서 확인한 바로 그 표현입니다!

• 태국어 스크립트: กลับดี ๆ นะ
• 태국어 발음 (로마자): glàp dee dee ná (글랍 디 디 나)
• 한국어 표기/발음: 글랍 디-디- 나 또는 끄랍 디-디- 나

 

출처 : thaibynana

 

🔎 발음 & 의미 해부

이 표현은 세 단어로 이루어져 있습니다.

1. กลับ (glàp): '돌아가다', '귀가하다'의 뜻입니다. (저음)
2. ดี ๆ (dee dee): '좋은', '잘'이라는 단어를 반복하여 '조심히' 또는 **'안전하게'**라는 의미를 강조합니다. (평성)
3. นะ (ná): 문장을 부드럽게 마무리하는 종결사입니다. (고음)

전체 의미: '잘 돌아가세요', '조심히 가세요', '안전하게 집에 가세요'라는 뜻으로 친구나 아랫사람에게 사용하는 친근한 표현입니다.

출처 : thaibynana